Sollte der Schweller fällig sein, so würde ich ihn natürlich auch abnehmen (sauber ausbohren).
Dann würde ich mir ansehen, wie weit der Innenschweller betroffen ist. Die Höhe würde ich markieren und auf einen Reperatur-Innenschweller oder eine Blechtafel zzgl. zwei Reserve-cm übertragen.
Selbiges würde ich dann mit dem Bodenblech tun.
Entlang der markierten Linien auf den Altteilen sind diese sauber herauszutrennen.
Als nächstes würde ich nun den Innenschweller (wie Du es auch geplant hast ) ansetzen -ob das nun 10cm (glaub ich nicht) oder 3cm sind wird man sehen. Ein Profi kann das Blech wohl autogen auf Stoß verschweißen, bei handelsüblichen Schutzgasschweißungen empfiehlt es sich das Blech (die Reserve-cm) abzusetzen und zu Lochen und dann Punkt für Punkt zu verschweißen.
Die Unterkante des angesetzten Innenschwellers würde ich dann entsprechend Lochen (sieht man hier auf dem Foto bei meinem Anhänger ganz gut)http://www.passat-kartei.de/forum/galle ... w=no_count
Dann folgt als nächstes die Bodenblechkante. Ist diese befestigt, wird der Aussenschweller aufgesetzt. Dafür wird er vorher auch an den Ansatzkanten beim Türeinstieg und am unteren Ende gelocht um anschließend auch dort Punkt für Punkt verschweißt zu werden.
Zwischen den Schweißarbeiten empfiehlt es sich die rohen Bleche mit schweißbarem Primer zu grundieren.
Idealerweise sollten die Fugen nach dem letzten aufgesetzten Blech (Aussenschweller) so mit Grundierung ausgefüllt werden, daß diese zwischen den Spalten hindurchläuft und alles versiegelt. Ich schweiße den Außenschweller daher meist erst unten an, damit ich noch von oben mit einem dünnen Pinsel in die Fugen gelange. Oben am Türrahmen ist das nicht so relevant, da das Wasser ja immer unten in der Falz steht.
Wenn ein Reparatur-Aussenschweller verwendet wird, muß ebenfalls das originale Seitenteil am Ende des Übersatzbleches (oben) markiert und dann mit Reservezugabe um ca. 2cm nach unten (Linie zeichnen) abgetrennt werden. Dann wird das Seitenteil nach innen abgesetzt und der (dort nun auch wieder gelochte) Aussenschweller aufgepunktet.
Ach ja, das Bodenblech muß natürlich dann auch noch mit der Bodenblechkante verschweißt werden

Viel Spaß,
Gruß,
Dirk.